Vô ngã ngược với bản ngã. Bản ngã là sự ràng buộc lớn nhất. Nó chỉ tồn tại khi bạn đang còn ở trong trạng thái ngủ, nó giống như một giấc mơ, khi bạn đang ngủ. Bản ngã chỉ tồn tại khi bạn là giấc ngủ, giấc ngủ trí óc, giấc ngủ trong hiện tại. Khi bạn tỉnh dậy, bạn sẽ thấy bạn biến mất. Và thượng đế xuất hiện. Đó là sự tồn tại này. Khi bạn biết được bản ngã, nó sẽ biến mất cũng như khi bạn hiểu rõ tình dục nó sẽ biến mất. Bạn không thể có tính dục khi bạn biết nó và siêu việt lên trên nó. Nó sẽ trở thành một trò vô lý ngớ ngẩn! Khi bạn đạt tới vô ngã, bạn sẽ thấy sự tức giận không còn nữa, sự mất cân bằng, sự điên rồ cũng không còn. Bạn bỗng nhiên cảm thấy: “Nếu tất cả những thứ này biến mất thì mình còn lại là cái gì?” Bởi vì về thực chất bạn không khác gì một tổ hợp của những thứ này. Và nếu những thứ này biến mất thì bạn chỉ còn là hư không. Cái hư không này nó làm cho bạn sợ hãi. Chính vì vậy bạn phải thiền định để qua đó bạn làm quen dần với cái Hư không trống trái này.

 

Người dịch: Nguyễn Quốc Khánh